PC World 2007 November/PCWorld_2007-11_cd.bin/v cisle/cobian/cbSetup.exe/Distro/Languages/portugues - pt.cui

Text (UTF-16) | 2007-03-18 | 50KB | 734 lines

S_TRANSLATOR=José Carlos Ferreira
S_TRANSLATORMAIL=[e-mail]
B_OK=&OK
B_CANCEL=&Cancelar
1=&Lista
2=&Sair
3=Entre com sua senha
4=&Estilo de lista
5=&Ícones
6=L&ista
7=&Relatório
8=&Ícones Pequenos
9=Propriedades
10=Histórico
11=Relatório
12=&Relatório
13=&Separar por linhas
14=&Ferramentas
15=&Opções
16=Opções
17=Geral
18=Relatório
19=SMTP
20=FTP
21=Segurança
22=Avisos
23=Funcionalidade
24=Mecanismo
25=Avançado
26=Compactação
27=Autoiniciar
28=Quando instalado como uma aplicação
29=Sem autoiniciar
30=Autoiniciar para o utilizador corrente
31=Autoiniciar para todos utilizadores
32=Autoiniciar a interface para o serviço
33=Avisar quando a executar múltiplas tarefas
34=Linguagem
35=Relatar eventos
36=Relatar somente erros
37=Relatar tudo
38=Seleccione o método de inicialização para a aplicação
39=Seleccione o método de inicialização para a interface do utilizador
40=Se desmarcado, nenhuma aviso será mostrado quando outra ocurrência estiver a ser executanda
41=Seleccione a linguagem a utilizar
42=Relatar cada evento para um arquivo de relatórios
43=Relatar somente eventos que contenham erros
44=Relatar todas operações, inclusive as não importantes. Útil quando a executar, mas lento.
45=Mostrar relatório em tempo real
46=Se marcado, cada linha ligada será mostrada na interface do utilizador em tempo real
47=Senha
48=Senha utilizada para proteger a interface do utilizador e para operações críticas
49=Senha (redigite)
50=Redigite sua senha
51=Proteger a interface do utilizador
52=Use a senha para proteger funções críticas na interface do utilizador
53=Proteger a janela principal
54=Se marcado, o utilizador deve entrar com a senha para mostrar a janela principal
55=Limpar a memória de senha
56=Quando o programa é minimizado, a memória de senha é normalmente limpa
57=Mostrar mensagem de boas vindas
58=Se marcado, uma mensagem de boas vindas é mostrada quando a interface inicia
59=Mostrar dicas
60=Mostrar a ferramenta sugerida para o controle seleccionado
61=Usar estilo XP
62=Use o novo estilo XP se possível
63=Fonte da interface
64=Fonte utilizada pela interface do utilizador
65=Fonte do relatório
66=Fonte utilizada pelo visualizador de relatório
67=Confirmar quando está a sair
68=Confirmar que deseja fechar a interface quando o programa executa como um serviço
69=Tecla de atalho
70=Sem tecla de atalho
71=Tecla de atalho utilizada para chamar a interface
72=Mostrar todos os ícones
73=Mostra ícones nas tabulações da interface e nas listas
74=&Ajuda
75=&Sobre o %s
76=&Tarefa
77=&Nova tarefa
78=Geral
79=Arquivos
80=Programar
81=Arquivo compactado
82=Especial
83=Eventos
84=Nome da tarefa
85=Desactivar
86=Desactivar esta tarefa
87=Nome da tarefa. O nome deve ser único para a lista corrente
88=Incluir subdirectórios
89=Se o directório de origem contem subdirectórios, incluir eles também no backup final
90=Cria backups separados utilizando marcas do tempo
91=Se não marcado, backups existentes serão sobrepostos
92=Usar lógica de atributos de arquivo
93=Se desmarcado, a lógica incremental e diferêncial será feita utilizando-se de marcas do tempo de arquivos
94=Tipo de backup
95=Completo
96=Duplicar todos os arquivos existentes na origem
97=Incremental
98=Duplicar somente os arquivos alterados desde o último backup
99=Diferêncial
100=Duplicar somente os arquivos alterados desde o último backup COMPLETO
101=Fantasma
102=Utilize a tarefa como um programador para eventos somente
103=Cópias completas para manter
104=Número de cópias COMPLETAS para manter (0=ilimitado)
105=Faz um backup completo a cada
106=Cada X backup será completo.  (0=nunca)
107=Origem
108=Clique e arraste através do Explorer
109=&Acrescentar
110=Acrescenta um arquivo, directório ou fonte FTP
111=&Editar
112=Editar a origem seleccionada
113=&Remover
114=Remove as origens seleccionadas
115=Destino
116=Acrescenta um directório ou destino FTP
117=Editar o destino seleccionado
118=Apagar os destinos seleccionados
119=Tipo de programação
120=Única vez
121=Diariamente
122=Semanalmente
123=Mensalmente
124=Anualmente
125=Manualmente
126=Dias da semana
127=Segunda
128=Terça
129=Quarta
130=Quinta
131=Sexta
132=Sábado
133=Domingo
134=Data/Hora
135=Data
136=Data quando o backup será executado
137=Hora quando o backup será executado
138=Hora
139=Dias do mês
140=Dias do mês. Separe vários dias com vírgulas
141=Cronômetro (minutos)
142=Número de minutos entre dois backups quando usando um temporizador do tipo timer
143=Cronômetro
144=Compactação
145=Criptografia forte
146=Método de compactação
147=Sem compactação
148=Compactação Zip
149=Compactação SQX
150=Opções de divisão
151=Sem dividir
152=
153=
154=
155=
156=
157=
158=
159=
160=
161=
162=Tamanho personalizado
163=Tamanho personalizado (bytes)
164=Tamanho dos blocos em bytes
165=Protegido por senha
166=Senha
167=Senha (redigite)
168=Comentário
169=Comentário acrescentado ao arquivo compactado
170=Tipo de criptografia
171=Sem criptografia
172=
173=Tamanho da chave. Valores altos são seguros mas muito lentos
174=
175=
176=
177=Frase senha
178=Frase senha (redigite)
179=Qualidade da frase senha
180=Chave pública
181=Chave pública para criptografia assimétrica. Um par de chaves pode ser criado no menu de ferramentas da janela principal
182=Procurar
183=Incluir somente estes arquivos
184=&Acrescentar
185=&Editar
186=&Apagar
187=Excluir estes arquivos
188=Acrescentar uma máscara para incluir no backup
189=Editar a máscara seleccionada
190=Remover as máscaras seleccionadas
191=Acrescenta uma máscara, arquivo ou directório para excluir do backup
192=Editar o ítem seleccionado
193=Remover os ítens seleccionados
194=Antes do backup
195=Editar o evento seleccionado "Antes do backup"
196=Acrescentar um evento "Antes do backup"
197=Editar o evento seleccionado "Após o backup"
198=Remover o evento seleccionado "Antes do backup"
199=Após o backup
200=Acrescentar um evento "Após o backup"
201=Remover os eventos seleccionados "Após o backup"
202=Salvar configurações especiais e de eventos
203=Salvar as últimas configurações das tabulações especiais e de eventos
204=Mês
205=Janeiro
206=Fevereiro
207=Março
208=Abril
209=Maio
210=Junho
211=Julho
212=Agosto
213=Setembro
214=Outubro
215=Novembro
216=Dezembro
217=Avançado
218=Executar a tarefa como outro utilizador
219=Tentar executar esta tarefa como um outro utilizador
220=Nome do utilizador
221=Nome do utilizador para personalizar
222=Domínio
223=Nome do domínio. Entre com um ponto para autenticar localmente
224=Senha
225=A senha para o nome de utilizador fornecido
226=Cancelar se falhou
227=Cancelar a execução da tarefa se a personalização falhar
228=&Editar evento
229=Editar o evento seleccionado "antes do backup"
230=&Arquivos
231=&Directório
232=&Máscara
233=&Pausar
234=&Executar
235=Executar e &aguardar
236=&Fechar o programa
237=&Iniciar o serviço
238=&Parar o serviço
239=&Reiniciar o computador
240=&Desligar o computador
241=Seleccione o serviço para iniciar
242=Nome do serviço
243=Nome do Mostrador
244=Estado do serviço
245=Seleccione o serviço para parar
246=&Sincronizar
247=Site &FTP
248=&Manualmente
249=Links alternativos
250=Se marcado, se um atalho está seleccionado em uma caixa de diálogo, o arquivo actual é aberto
251=Propriedades FTP
252=Conexão
253=Autenticação
254=Avançado
255=Opções SSL
256=Arquivos SSL
257=Host
258=Nome do host ou endereço IP do servidor FTP
259=Porta
260=Porta FTP (padrão=21)
261=Nome do utilizador
262=Nome do utilizador FTP
263=Senha
264=Senha FTP
265=Directório de trabalho
266=Directório de trabalho, deve ser um caminho COMPLETO
267=&Testar
268=Testa a conexão FTP
269=Segurança a nível de transporte
270=Sem suporte a TLS
271=Explícito
272=Implícito
273=Requerida
274=Tipo de autenticação
275=
276=
277=
278=
279=Automático
280=Protecção da porta de Dados
281=Limpar
282=Privada
283=Proxy
284=Host do proxy
285=Sem proxy
286=HTTP com FTP
287=Aberto
288=Site
289=Transparente
290=Senha do utilizador
291=Site do utilizador
292=Personalizado
293=Borda Novell
294=ID do firewall do host do utilizador
295=Indica se a segurança a nível de transporte é utilizada na conexão
296=Indica o mecanismo a utilizar quando executando autenticação ao ligar no servidor
297=Indica o nível de segurança requerida para conexões ao canal de dados do cliente FTP
298=Escolha o tipo de proxy
299=Nome do host ou endereço IP do servidor de proxy
300=Porta
301=Porta utilizada pelo servidor de proxy
302=ID da proxy
303=Nome do utilizador para autenticação com o servidor de proxy
304=Senha de Proxy
305=Senha para autenticação com o servidor de proxy
306=Porta de dados
307=Número da porta a utilizar para o canal de dados da sessão do cliente FTP
308=Porta Min
309=Limite inferior permitido para o número de porta a usar para o canal de dados activo
310=Porta Máx
311=Limite superior permitido para o número de porta a usar para o canal de dados activo
312=IP externo
313=Endereço IP utilizado quando o cliente envia comandos através de um firewall baseado em NAT
314=Transferências passivas
315=Utilizar transferências passivas para a conexão FTP
316=Tempo de transferência esgotado
317=Tempo limite em milisegundos para operações de leitura do canal de dados
318=Tempo de conexão esgotado
319=Tempo limite para a conexão em milisegundos
320=Utilizar MLIS
321=Indica se os comandos MLST e MLSD são utilizados para listagem de directório
322=Utilizar extensões IPv6
323=Indica se extensões IPv6 para porta e configurações passivas são utilizadas
324=Utilizar CCC
325=Indica se o uso do canal de comando limpos (clear command channel) é necessário
326=Tentar NAT FastTrack
327=Indica o uso de conexões do tipo "caminho rápido" para atravessar firewalls e NATs
328=Método SSL
329=
330=
331=
332=
333=Identifica o número de versão SSL requerida
334=Modo SSL
335=Ambos
336=Cliente
337=Servidor
338=Sem associação
339=Identifica o modo de autenticação para o certificado
340=Utilizar Nagle
341=Indica se a conexão com o socket pode utilizar o algoritmo Nagle
342=Verificar em profundidade
343=Representa o número máximo de links permitidos quando a verificação é executada
344=Modo de verificação
345=
346=Falhar se não houver certificado de peer
347=Cliente único
348=Arquivo de certificado
349=O arquivo que contêm o certificado
350=Lista codificada
351=Lista codificada para utilizar com SSL
352=Arquivo chave
353=Arquivo contendo a chave certificada
354=Certificado raíz
355=Arquivo contendo a autoridade de certificação raíz
356=Verificar directórios
357=Para uso futuro
358=&Padrão
359=Restaurar todas as configurações para os valores padrão
360=Converter automaticamente para caminhos UNC
361=Quando seleccionando arquivos ou directórios, converta-os para caminhos UNC
362=Limpar atributo de arquivo
363=Limpar o atributo de arquivo da origem quando o backup terminar
364=Nome
365=ID
366=Tamanho
367=Propriedade
368=Valor
369=Tipo de Backup
370=Data/Hora
371=ID do backup
372=&Editar a tarefa
373=&Apagar a tarefa
374=Cor sugerida
375=Cor utilizada pela ferramenta de dicas
376=Pausa sugerida
377=Tempo decorrido em milisegundos antes que a ferramenta de dicas se esconda
378=Calcular os tamanhos
379=Calcular os tamanhos das origens. Desmarque se tiver problemas de desempenho
380=Enviar por e-mail o arquivo de relatório
381=Enviar por e-mail o arquivo de relatório. Defina suas configurações de e-mail no separador SMTP
382=Enviar por e-mail após o backup
383=Enviar por e-mail o arquivo de relatório quando o backup estiver terminado
384=Enviar por e-mail como anexo
385=Enviar por e-mail o arquivo de relatório como anexo
386=Enviar por e-mail somente se tiver erros
387=Enviar por e-mail o arquivo de relatório somente se ele contiver erros
388=Remover após o envio
389=Remover o arquivo de relatório se ele foi enviado por e-mail com sucesso
390=Hora para e-mail
391=Hora quando o arquivo de relatório será enviado por e-mail
392=Definir suas configurações do servidor na opção SMTP
393=Nome do remetente
394=Nome que irá aparecer como remetente da mensagem
395=E-mail do remetente
396=Endereço de e-mail do servidor. Alguns servidores SMTP verificam este endereço
397=Servidor hospedeiro (host)
398=Nome do host ou endereço IP do servidor SMTP
399=Porta SMTP
400=Porta para conectar ao servidor SMTP
401=Assunto
402=Assunto da mensagem para enviar
403=Destinatários:
404=Endereços de e-mail dos destinatários
405=Log in
406=Especifica se o servidor necessita que faça log in
407=&Acrescentar
408=Acrescentar um destinatário
409=&Editar
410=Editar os destinatários seleccionados
411=&Remover
412=Remove os destinatários seleccionados
413=Nome do utilizador
414=Nome do utilizador para autenticar com o servidor SMTP
415=Senha
416=Senha para autenticar com o servidor SMTP
417=
418=Indicar se o comando pipeline deverá ser utilizado para a conexão
419=Utilizar Ehlo
420=Indica se o cliente SMTP deseja informação do tipo de autenticação do servidor
421=Nome helo
422=O nome da identidade do cliente que está estabelecendo uma conexão com o servidor
423=&Testar
424=Testar as configurações SMTP
425=Para activar, marque a opção "Enviar por e-mail o arquivo de relatório" no separador relatórios
426=Tempo limite de leitura para o protocolo TCP/IP
427=Tempo limite em milisegundos para operações de leitura TCP/IP
428=Tempo limite da conexão TCP/IP
429=Tempo limite em milisegundos para conexões TCP/IP
430=Directório temporário
431=Directório temporário utilizado para compactação ou criptografia
432=Mostrar dicas de backup
433=Mostrar uma dica quando o backup iniciar ou terminar
434=Mostrar um diálogo quando o backup estiver terminado
435=Mostrar uma caixa de diálogo quando o backup terminar. Esta opção NÃO é recomendada
436=Tocar um som quando o backup terminar
437=Quando o backup terminar, a interface do utilizador tocará o som especificado
438=Som para tocar
439=Entre com um som para tocar quando o backup terminar (deixe vazio para Beep)
440=Mostrar percentagem na barra de progresso
441=Mostrar a percentagem numericamente na barra de progresso
442=Calcular o progresso exactamente
443=O progresso da operação será mostrado exactamente, mas pode ocorrer alguma demora
444=Executar eventos no desktop visível
445=Eventos que executam ou fecham programas executarão no desktop visível se possível
446=Executar todas as tarefas AGORA!
447=Forçar o primeiro backup a ser completo
448=O primeiro backup para qualquer tarefa deverá ser completo
449=Formato Data/Hora
450=Formato Data/Hora utilizado em nomes de arquivos
451=Não separar marcas do tempo
452=Não separar marcas do tempo do nome do arquivo
453=Não permitir espaços em nomes de arquivos
454=Trocar todos os espaços em nomes de arquivos por sublinhas (_)
455=Utilizar vários métodos para cópia
456=Se o método principal de cópia falhar, utilize métodos alternativos
457=Utilizar somente o método shell
458=Utilizar somente a função ShFileOperation. Isto pode ser útil se o método normal é muito lento
459=Baixa prioridade para a linha que está a ser executada
460=Verificar se sente que o desmepnho do seu sistema é baixa quando está a executar backup
461=&Cancelar
462=Tamanho do buffer
463=Tamanho em bytes do buffer para operações de cópia
464=Verificar CRC para operações de cópia
465=Verificar se o arquivo copiado é identico a origem. Isto torna lento o backup
466=Copiar atributos de arquivo
467=Também copiar os atributos de arquivo quando um arquivo é copiado
468=Copiar marca do tempo do arquivo
469=Também copiar a marca do tempo quando um arquivo é copiado
470=Copiar permissões NTFS
471=Também copia os atributos de segurança quando um arquivo é copiado, se possível
472=Guardar o primeiro backup completo
473=Guardar o primeiro backup completo de cada tarefa
474=Apagar pastas vazias
475=Apagar todas as pastas vazias do destino
476=Sempre criar directórios
477=Quando a copiar um directório, o directório de mesmo nome será criado na pasta de destino
478=Mostrar somente relatório do backup corrente
479=Limpar o separador de relatório quando um backup iniciar
480=&Descriptografador e chaves
481=Descriptografador e Chaves - %s
482=Descriptografar
483=Gerar chaves
484=Gerar um par de chaves RSA
485=Frase senha para a chave privada
486=Redigite sua frase senha
487=A gerar. Por favor aguarde... (%d seg)
488=Tamanho da chave (bits)
489=&Gerar
490=Não criptografe a chave privada
491=Se marcado, a chave privada será aberta e insegura
492=Guardar suas chaves como...
493=Deve introduzir uma frase senha
494=As frases senha não conferem
495=Arquivo ou directório para descriptografar
496=&Origem
497=Pasta de destino
498=&Procurar
499=&Arquivo
500=&Directório
501=Métodos novos
502=Métodos obsoletos
503=Chave privada
504=Chave não criptografada
505=&Descriptografar!
506=A descriptograr arquivos criptografados com %s, versão 7.5 ou anterior
507=Descriptografa arquivos criptografados com uma versão de %s mais nova que 7.6
508=&Seleccionar tudo
509=&Copiar
510=Gerar um par de chaves RSA (1024 bits)
511=Opções de compactação
512=Caminhos absolutos
513=Se marcado, os nomes de arquivos serão armazenados com seus caminhos completos
514=Opções Zip
515=Nível Zip (%d)
516=Nível de compactação: 0-armazenar, 6-Padrão, 9-Máx
517=Sempre usar o nome da tarefa
518=Sempre usar o nome da tarefa como nome de arquivo
519=Verificar o arquivo
520=Verificar o CRC dos arquivos armazenados após a compactação estar terminada
521=Nomenclatura avançada
522=Se marcado e a opção partir também, os nomes serão armazenados como arquivo_001.zip e não como arquivo.z01
523=Nomes de arquivos OEM
524=Especifica se nomes de arquivos armazenados em um arquivo são traduzidos no conjunto de caracteres OEM
525=Utilizar Zip64
526=Sempre
527=Automaticamente
528=Nunca
529=Indica como o programa irá manipular grandes arquivos zip
530=Não compactado
531=Extensões especiais que serão armazenadas sem compactação (Exemplo: .mp3)
532=Opções SQX
533=Dicionário
534=Tamanho do dicionário SQX. Quanto maior o dicionário, melhor a compactação será
535=Nível de compactação
536=Normal
537=Boa
538=Alta
539=Melhor
540=Dados de recuperação (%d %%)
541=Nível de compactação SQX
542=Percentagem do arquivo a ser usada como dados de recuperação para arquivos danificados
543=Arquivos sólidos
544=
545=Recuperação externa
546=Se marcado, os dados de recuperação serão colocados em um arquivo externo com a extensão de arquivo sqr
547=Compactação exe
548=Aplica um algoritmo especial para todos os dados que contêm código de máquina (exe, dll, etc.)
549=Compactação multimídia
550=Algoritmos de compactação especiais serão aplicados aos dados multimídia (figuras, arquivos de som, etc.)
551=Limitar a velocidade de transferência FTP
552=Verificar se deseja limitar a velocidade das transferências FTP
553=Velocidade (bits/seg)
554=Velocidade da transferência em bits por segundo
555=Extensões ASCII
556=Extensões para serem transferidas como arquivos ASCII
557=&Índice
558=&Abrir
559=&Nova lista
560=&Abrir lista
561=&Guardar lista como...
562=&Importar lista
563=Executar tarefas &seleccionadas
564=Confirmar as tarefas em execução manualmente
565=Confirmar quando seleccionar "Executar todas as tarefas" ou "Executar as tarefas seleccionadas"
566=Confirmar quando cancelando um backup
567=Confirmar quando seleccionar "Cancelar" para parar um backup
568=Limpar os atributos de arquivo
569=&Limpar o separador de relatórios
570=&Seleccionar tudo
571=&Copiar texto seleccionado
572=&Imprimir relatório
573=&Abrir o arquivo de relatórios
574=&Remover o arquivo de relatórios
575=&Histórico do Backup
576=&Remover o backup
577=&Propriedades do backup
578=&Backup guardado
579=&Visitar o site da web
580=&Forum de suporte
581=&Contribuir através de Paypal
582=Utilizar ajuda interna
583=Abrir o arquivo de ajuda no programa. Se desmarcado, o navegador padrão será utilizado
584=Navegar utilizando o programa
585=Utilizar o programa para navegar pelo forum de suporte ou site da web. Se desmarcado, seu navegador padrão será utilizado
586=Navegador
587=&Manual
588=Anterior
589=Próximo
590=Arquivo de ajuda
591=Visitar o site do programa
592=Visitar o forum de suporte
593=Mostrar o Manual
594=Imprimir a página corrente
595=Actualizar a página corrente
596=Parar de carregar a página corrente
597=Aguarde...
598=Propriedades do backup
599=ID do backup
600=ID da tarefa
601=ID do pai
602=Origem
603=Destino
604=Guardado
605=Data/hora do backup
606=Próximo backup
607=Arquivos
608=&Abrir
609=&Abrir directório
610=Acrescentar uma extensão. Inclua o ponto
611=Editar as extensões seleccionadas
612=Remover as extensões seleccionadas
613=&Desligar o computador
614=Não &desligue o computador
615=Apagar quando desligar o computador
616=Quando executar backup manualmente, se escolher para desligar o computador, encerra todos os processos que não podem ser fechados normalmente
617=&Habilitar/desabilitar a tarefa
618=Duplicar a tarefa
619=Executar todas as tarefas
620=Executar as tarefas seleccionadas
621=Criar uma nova tarefa
622=Abrir o diálogo de opções
623=Verificar por novas versões
624=Sobre o %s
625=Mostrar o arquivo de ajuda
626=Cancelar a operação corrente
627=&Verificar por novas versões
628=Automaticamente verificar por novas versões
629=Verifique uma vez por semana se existem novas versões no servidor
630=Executar backups perdidos
631=Executar todos os backups perdidos quando a interface iniciar
632=Executar sem perguntar
633=Executar os backups perdidos sem perguntar
634=Controle de serviço
635=&Iniciar
636=Iniciar o serviço
637=&Parar
638=Parar o serviço
639=&Instalar
640=Instalar o serviço
641=&Desinstalar
642=Desinstalar o serviço
643=&Log in
644=Alterar a conta (nome do utilizador e senha) para o serviço
645=Instalar o serviço sob a seguinte conta
646=Conta de sistema local
647=Instalar o serviço sob a conta do sistema. Acesso a rede não será possível
648=(Não tem acesso a rede como padrão)
649=Outra conta
650=Utilizar está conta para logon de serviço
651=Nome do utilizador (Domínio\conta)
652=Utilizar o nome para log in. Use a sintaxe Domínio\nome do utilizador se está a executar sob uma conta de domínio
653=Senha
654=Senha para log in. Alguns sistemas não permitem serviços com senhas vazias
655=%s - Descompactador
656=Arquivo
657=Operação
658=Propriedade
659=Valor
660=Abrir um arquivo
661=Extrair todos os arquivos
662=Testar o arquivo aberto
663=Cancelar a operação corrente
664=Sobre o %s - Descompactador
665=Relatar somente as operações que contiverem erros
666=Nome do arquivo
667=Tipo de arquivo
668=Data de criação
669=Última modificação
670=Número de arquivos
671=Tamanho total compactado
672=Desconhecido
673=Tamanho total descompactado
674=Recuperação de dados presente
675=Recurso não disponível
676=Arquivo sólido
677=Relatar somente erros
678=Abrir um arquivo
679=Arquivos
680=Todos os arquivos
681=&Sim
682=&Não
683=Sim para &todos
684=Não ¶ todos
685=&Cancelar
686=&Descompactador
687=T&radutor
688=Sobre
689=Ferramenta de descriptografia
690=&Actualizar
691=Mostrar automaticamente o relatório
692=Mostrar automaticamente o relatório quando um backup iniciar
693=&Próximo
694=&Anterior
695=Bem-vindo a(o) %s
696=%s - Setup
697=Eu aceito as condições
698=Instalar no seguinte directório
699=Criar ícones no menu iniciar
700=Tipo de Instalação
701=Como uma aplicação (autoiniciar para todos utilizadores)
702=Como uma aplicação (autoiniciar para o utilizador corrente)
703=Como uma aplicação (sem autoiniciar)
704=Como um serviço
705=Opções de Log in
706=Utilizar a conta de sistema local
707=Instalar sob a conta
708=Nome do utilizador (Domínio\nome)
709=Senha
710=Pode mais tarde modificar o tipo de instalação através do menu opções
711=Entre com nome do utilizador na forma Domínio\nome do utilizador. Se está a utilizar uma conta local, use anotação
712=Autoiniciar a interface de utilizador
713=&Criar um script
714=Criar um script para instalações automáticas
715=&Finalizar
716=&Fechar
717=Desinstalar %s
718=Também apagar minhas configurações e listas
719=&Desinstalar
720=E-mail diário programado
721=Enviar o arquivo de relatório diariamente no tempo defenido
722=Ordenar
723=Ordenar por &tipo
724=Ordenar &alfabeticamente
725=Aplicar máscaras aos subdirectórios
726=Uma máscara será aplicada para o directório defenido e seus subdirectórios
727=Aviso: Se está a traduzir o programa, por favor faça uma cópia dos seus arquivos de linguagem primeiro! O directório Linguagem será apagado!
728=Mostrar a grelha
729=Mostrar as linhas da grelha enquanto a lista estiver em modo relatórios